O terceiro e último filme da trilogia O Hobbit se chamaria "Lá e De Volta Outra Vez", mas Peter Jackson resolveu mudar. Veja o que ele disse em seu post:
Nossa viagem para fazer a trilogia Hobbit tem sido de certa forma como a jornada de Bilbo, com passagens escondidas revelando seus segredos para nós ao longo do caminho. “Lá e De Volta Outra Vez” parecia ser o nome certo para o segundo de dois filmes de uma narrativa cinematográfica. Mas, com três filmes, o título de repente se sentiu deslocado, afinal, Bilbo já chegou “lá” em “Desolação de Smaug”.
Quando nós fizemos a viagem de estreia no ano passado, eu tive uma conversa tranquila com o estúdio sobre a ideia de revisitar o título. Decidimos manter a mente aberta até que um corte do filme estivesse pronto. Chegamos a um conclusão na semana passada, e depois de ver o filme, todos nós concordamos que agora temos um título completamente apropriado.
